思うところあって店舗移転を決めました。

１３年の間に出会えた「一人一人のお客様」「業者さん」そして「スタッフ達」。
関わる全ての人達の縁とお蔭で、千代園は創って頂きました。
人の縁の優しさを、嬉しさを、一期一会のありがたさを教えて頂きました。

だからこそもっともっと、喜んでもらえる店になりたい！
そんな思いから「12月31日」をもって、しばらくの間お休みさせて頂く事となりました。

今後は、キムチ女将からキムチ娘へとバトンタッチすることも
考えながら、半年後を目途に”新生”千代園の復活をめざして
修行と勉強と準備作業に没頭したいと思います。

皆様、本当に長い間『千代園』を愛して頂き有り難うございました。
心より御礼申し上げます。

店主敬白

※移転オープンまでの状況は引き続きブログ『女将の独り言』で
報告させて頂きますので、時々ご覧頂ければ幸いです。

福岡市博多区千代4丁目7-75
焼肉　千代園